Шрифтовое семейство Old Standard

Семейство Old Standard задумывалось как многоязычный шрифт, который был бы пригоден для исследовательских работ в области классической филологии, библеистики и медиевистики, равно как и в качестве шрифта общего назначения для изданий на языках, письменность которых основана на греческом или кириллическом алфавите. В настоящее время шрифт доступен в трех начертаниях: прямое, курсивное и полужирное. Гарнитура всё еще далека от завершения, однако она уже включает большое количество латинских, греческих и кириллических символов, как это можно видеть на изображении ниже. Начиная с версии 2.0 Old Standard также поддерживает знаки исторической кириллицы (включая впервые добавленные в Unicode 5.1) и таким образом может использоваться для набора текстов, содержащих фрагменты на старославянском, церковнославянском и т. п. языках.

В дополнение к поддержке различных специальных символов Old Standard также реализует многие из полезных возможностей OpenType — технологии построения «умных» шрифтов, которая обеспечивает правильное с типографской точки зрения отображение сложных систем письменности и дополнительные типографские эффекты для более простых. В частности, эта технология позволяет разрешить многие задачи, особенно важные для набора текстов на «экзотических» языках: например, набор акцентированных комбинаций, готовые символы для которых отсутствуют в стандарте Unicode. Необходимо отметить, что число приложений, поддерживающих OpenType, всё еще ограничено, но оно стремительно растет. Поэтому одна из задач шрифтового семейства Old Standard заключается в том, чтобы привлечь к этой технологии внимание филологов, продемонстрировав, сколь полезными «умные» шрифты OpenType могут быть для их целей.

Происхождение и дизайн

Old Standard воспроизводит специфическую разновидность классицистической антиквы (так называемый тип «Модерн»), которая весьма широко использовалась в различных изданиях конца XIX и начала XX в., но была почти полностью забыта позднее. Тем не менее, и в наше время этот стиль имеет по крайней мере два преимущества:

• он представляется весьма удачным выбором для верстки научных изданий, в особенности по гуманитарным наукам, поскольку его специфика ассоциируется в глазах людей со старыми книгами, на которых они учились;

• наиболее удачные образцы греческих и кириллических шрифтов основываются на классицистической антикве, так что для этих систем письменности шрифты типа «Модерн» подходят гораздо лучше, чем современные гарнитуры (например, Таймс и его разновидности).

Название «Old Standard» было выбрано по аналогии с гарнитурой «обыкновенной новой» («New Standard»), широко использовавшейся в советской типографии, которая представляет собой несколько иную разновидность классицистической антиквы. Электронная версия этого шрифта в настоящее время продается фирмой Паратайп. Конечно, такое имя нельзя назвать особенно оригинальным, однако оно представляется хорошим выбором для гарнитуры, воспроизводящей наиболее популярный для начала XX в. стиль.

Доступные форматы

Шрифтовое семейство Old Standard в настоящее время доступно в двух форматах, так что при загрузке шрифтов имеет смысл принять во внимание то, с какими именно программами они будут использоваться:

	Шрифты TrueType, или, точнее, OpenType с TrueType-контурами. Файлы этих шрифтов имеют расширение *.ttf, и в среде Windows для их отображения используется значок, имеющий вид листа с загнутым уголком и двумя перекрывающимися буквами «T» (что означает TrueType);
	Шрифты OpenType с PostScript-контурами (иначе называемые OpenType-CFF), файлы которых имеют расширение *.otf. Значок Windows для таких шрифтов имеет вид листа с загнутым уголком и буквой «O» (что означает OpenType).

Необходимо подчеркнуть, что, несмотря на старый значок с буквами «TT», который используется для их отображения в среде Windows, TrueType-версии шрифтов поддерживают тот же самый набор расширенных OpenType-свойств, что и их аналоги в формате OpenType-CFF.

Следует учесть, что шрифты в форматах TrueType и OpenType-CFF можно установить параллельно, поскольку их названия следуют различным соглашениям (в именах шрифтов TrueType присутствует суффикс «TT»). Тем не менее, в большинстве случаев имеет смысл предпочесть TrueType-версии, поскольку этот формат появился довольно давно, и теперь широко поддерживается на различных платформах и операционных системах.

Шрифтовой формат OpenType-CFF является относительно новым. Поддержка этого формата на системном уровне впервые появилась в Windows 2000, но на практике использование его в программном обеспечении от Microsoft было затруднено вплоть до выхода Office 2003. Даже в настоящее время некоторые проблемы остаются: наиболее важная из них заключается в том, что в большинстве приложений кернинг будет работать только для первых 256 символов в шрифте. Единственное исключение представляют собой приложения от Adobe, предназначенные для верстки и подготовки электронных публикаций (InDesign, Illustrator, Photoshop). Я надеюсь, что ситуация изменится в ближайшем будущем, но в настоящий момент установку шрифтов в формате OpenType-CFF в среде Windows можно рекомендовать лишь в том случае, если Вы планируете использовать их в сочетании с программами от Adobe.

Обратите внимание, что в списке доступных форматов отсутствует Type 1. Дело в том, что этот формат является устаревшим и принципиально несовместим с международной кодировкой Unicode. Правда, современные библиотеки, отвечающие за поддержку шрифтов, обычно в состоянии сопоставить определенный индекс Unicode большинству символов такого шрифта, основываясь на их PostScript-именах, но эта методика плохо работает для греческих букв, и в особенности для символов, принадлежащих к пользовательской области Unicode. По этой причине выпуск версий в формате Type 1 не имел бы особого смысла, поскольку он противоречил бы основному назначению Old Standard как многоязычного шрифта. С другой стороны, я с трудом могу представить себе такую ситуацию, в которой формат Type 1 окажется предпочтительным, несмотря на наличие качественных TTF. Единственное исключение представляет собой издательская система TeX, в которой поддержка шрифтов в этом формате действительно намного лучше. Пока что я не приспособил Old Standard к системе TeX, но в случае, если Вам потребуется это сделать самостоятельно, я бы рекомендовал воспользоваться замечательным пакетом LCDF Typetools Эдди Колера, в котором содержатся утилиты, необходимые как для преобразования шрифтов OpenType-CFF в формат Type 1, так и для создания всех дополнительных файлов, какие могут потребоваться системе TeX.

И, наконец, Вы можете загрузить исходники шрифтового семейства Old Standard в формате FontForge. Конечно, этот пакет окажется полезным лишь в том случае, если у Вас есть шрифтовой редактор FontForge, равно как и некоторые другие утилиты для редактирования шрифтов, и Вы умеете пользоваться ими.

Условия использования

Гарнитура Old Standard свободно доступна и может использоваться кем бы то ни было совершенно бесплатно. Она распространяется на условиях SIL Open Font License — свободной лицензии, допускающей модификацию и дальнейшее распространение.

Чтобы загрузить Old Standard, переместитесь на страницу загрузки шрифтов, где помещены все ссылки, позволяющие скачать файлы. Помимо самих шрифтовых файлов, для загрузки доступно электронное руководство в формате PDF, в котором содержится подробное описание процесса установки шрифтов и рекомендации по их эффективному использованию.